Documento aggiornato al 25/5/2023

Questa informativa è resa nel rispetto del Regolamento (EU) 2016/679, del Codice in materia d protezione dei dati personali (D.Lgs n. 196/2003), del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’08 maggio 2014 e del successivo provvedimento del 10 giugno 2021 contenente le “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento”.

Questo sito web utilizza tecnologie informatiche specifiche per la raccolta di informazioni utili per migliorare la Sua esperienza di navigazione. Dopo averLa compiutamente informata con riguardo alla protezione dei Suoi dati personali con specifico documento (www.comsigma.it/privacy-policy/) riteniamo importante e opportuno metterLa a conoscenza sull’uso e la gestione che questo sito fa dei marcatori temporanei detti comunemente cookies.

Ogni variazione o aggiornamento di questa informativa verrà comunicata e sarà efficacie dalla data di pubblicazione su questo sito web.

È importante che Lei sappia che sul sito sono presente video caricati tramite la piattaforma youtube.com. Per poter visualizzare questi file media è necessario che Lei fornisca il consenso all’installazione dei cookies qui identificati sotto la categoria “marketing”: ciò perché i dati raccolti dai cookies della piattaforma youtube.com sono trasferiti negli Stati Uniti.

Una recente decisione della Corte di giustizia dell’Unione europea (causa C-311/18 – Data Protection Commissioner contro Facebook Ireland Ltd e Maximillian Schrems) ha di fatto revocato in dubbio l’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 del GDPR con riferimento ai dati trattati negli Stati Uniti e conseguentemente la conformità del trattamento dei dati se trasferiti in quel Paese

Tuttavia, nello specifico caso dei cookies installati dalla piattaforma youtube.com, Comsigma srl, a seguito di approfondita verifica, ritiene sia possibile agire in deroga ai sensi dell’art. 49 GDPR, lett. a) in quanto Le stiamo fornendo tutte le informazioni di cui disponiamo per renderLa edotta dei rischi del trattamento dei dati negli Stati Uniti. Sul punto La invitiamo a leggere il documento pubblicato dall’European Data Protection Board, nominato “Domande più frequenti in merito alla sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea nella causa C-311/18 – Data Protection Commissioner contro Facebook Ireland Ltd e Maximilian Schrems, (scaricabile cliccando qui) grazie al quale sarà in grado di comprendere agevolmente quali sono i rischi derivanti dal trattamento dei dati negli Stati Uniti (per ulteriore approfondimento, anche con riferimento alle verifiche svolte dal titolare del trattamento si rimanda alle “Linee guida 2/2018 sulle deroghe di cui all’articolo 49 del GDPR”, pubblicate dall’European Data Protection Board (scaricabili cliccando qui) e alla sezione dedicata del Sitoweb del Garante per la protezione dei dati personali, visualizzabile cliccando qui).

 

Titolare del trattamento dei Suoi dati personali

Il titolare del trattamento è CO.M.SIGMA SRL, avente sede legale in 38068 – Rovereto (Tn), P. IVA – P.IVA: 01950780229 – PEC: amministrazione@pec.comsigma.it, e-mail ordinaria: info@comsigma.it, tel. 0464.424805 – fax 0464.080051

Responsabile del Trattamento dei Suoi dati personali

Il responsabile del trattamento è CO.M.SIGMA SRL, avente sede legale in 38068 – Rovereto (Tn), P. IVA – P.IVA: 01950780229 – PEC: amministrazione@pec.comsigma.it, e-mail ordinaria: info@comsigma.it, tel. 0464.424805 – fax 0464.080051

cosa sono i marcatori temporanei (cookies) e quale è la loro funzione

Il considerando 30 del Regolamento (EU) 2016/679 espressamente afferma che “Le persone fisiche possono essere associate a identificativi online prodotti dai dispositivi, dalle applicazioni, dagli strumenti e dai protocolli utilizzati, quali gli indirizzi IP, marcatori temporanei (cookies) o identificativi di altro tipo, quali i tag di identificazione a radiofrequenza. Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle”.

I cookie sono di regola stringhe di testo che i siti web (cd. Publisher, o “prime parti”) visitati dall’utente ovvero siti o web server diversi (cd. “terze parti”) posizionano ed archiviano – direttamente, nel caso dei publisher e indirettamente, cioè per il tramite di questi ultimi, nel caso delle “terze parti” – all’interno di un dispositivo terminale nella disponibilità dell’utente medesimo.

I terminali cui ci si riferisce sono, ad esempio, un computer, un tablet, uno smartphone, ovvero ogni altro dispositivo in grado di archiviare informazioni. Già oggi, e ancor più in futuro, tra essi occorre annoverare anche i cd. dispositivi IoT (Internet of Things, o Internet delle cose), i quali sono progettati per connettersi alla rete e tra loro per fornire servizi di varia natura, non necessariamente limitati alla mera comunicazione.

I software per la navigazione in internet e il funzionamento di questi dispositivi, ad esempio i browser, possono memorizzare i cookie e poi trasmetterli nuovamente ai siti che li hanno generati in occasione di una successiva visita del medesimo utente, mantenendo così memoria della sua precedente interazione con uno o più siti web.

Le informazioni codificate nei cookie possono includere dati personali, come un indirizzo IP, un nome utente, un identificativo univoco o un indirizzo e-mail, ma possono anche contenere dati non personali, come le impostazioni della lingua o informazioni sul tipo di dispositivo che una persona sta utilizzando per navigare nel sito.

I cookie possono dunque svolgere importanti e diverse funzioni, tra cui il monitoraggio di sessioni, la memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, l’agevolazione nella fruizione dei contenuti online etc. Possono ad esempio essere impiegati per tenere traccia degli articoli in un carrello degli acquisti online o delle informazioni utilizzate per la compilazione di un modulo informatico.

i cookies utilizzati da questo sito web

Questo sito web utilizza cookie tecnici (per i quali non è richiesto un preventivo consenso) e di profilazione (per i quali è richiesto un esplicito consenso dal visitatore).

I cookie tecnici

È bene che Lei sappia che questo sito utilizza senza il Suo consenso cookie tecnici necessari per l’utilizzo del sito e per l’elaborazione di analisi statistiche (in questo caso i dati sono raccolti in maniera tale da minimizzare la possibilità di identificazione).

In particolare, si utilizzano cookie tecnici e di sessione necessari per garantire il corretto funzionamento del sito web e per assicurarLe la fornitura dei servizi offerti e da Lei richiesti.

Sono altresì impiegati cookie con la finalità di produrre statistiche (raccolte secondo le regole dell’aggregazione anonima) relative all’utilizzo del sito web e per la regolazione della visualizzazione del banner relativo ai cookie stessi e alla registrazione dei consensi da Lei espressi.

Si indicano di seguito i cookie analitici di terza parte e con indirizzo IP anonimizzato con indicazione della finalità e durata di conservazione:

I cookie di profilazione pubblicitari

Questi cookie, utilizzati solo previo Suo consenso, saranno utilizzati dal sito per migliorare e personalizzare la Sua esperienza di navigazione offrendoLe un servizio sempre più personalizzato e per inviarLe messaggi pubblicitari mirati in linea che le Sue preferenze manifestate a questo sito web.

I destinatari dei Suoi dati personali sono l’amministratore di sistema (gestore tecnico del sito web), il responsabile del trattamento dei Suoi dati personali, il personale dipendente della società CO.M.SIGMA SRL, avente sede legale in 38068 – Rovereto (Tn), P. IVA – P.IVA: 01950780229 – PEC: amministrazione@pec.comsigma.it, e-mail ordinaria: info@comsigma.it, tel. 0464.424805 – fax 0464.080051 e collaboratori esterni espressamente autorizzati dal Titolare del trattamento.

Si ricorda che un Suo eventuale consenso espresso potrà sempre e in ogni momento essere revocato.

Si indicano di seguito i cookie di profilazione delle terze parti con indicazione della finalità e durata di conservazione:

Questo sito conserverà i cookie finalizzati alla personalizzazione pubblicitaria per giorni 30.

Trasferimento dei Suoi dati personali extra UE

I Suoi dati personali possono essere trattati anche fuori dall’Unione Europea. Ai sensi dell’art. 46 del Regolamento (EU) 2016/679 in caso di trasferimento extra UE saranno applicate le condizioni di garanzia che la tuteleranno: per ogni informazione al riguardo e per ottenere copia di dette condizioni La invitiamo a contattare il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali.

Periodo di conservazione dei Suoi dati personali

I Suoi dati personali saranno conservati per lo stretto tempo necessario per assolvere alle finalità sopra indicate.

destinatari del trattamento

I destinatari dei Suoi dati personali sono l’amministratore di sistema (gestore tecnico del sito web), il responsabile del trattamento dei Suoi dati personali, il personale dipendente della società CO.M.SIGMA SRL, avente sede legale in 38068 – Rovereto (Tn), P. IVA – P.IVA: 01950780229 – PEC: amministrazione@pec.comsigma.it, e-mail ordinaria: info@comsigma.it, tel. 0464.424805 – fax 0464.080051 e collaboratori esterni espressamente autorizzati dal Titolare del trattamento.

modalità di gestione dei marcatori temporanei (cookies)

È importante che Lei sappia che può in ogni momento impedire che il Suo browser installi qualsiasi tipologia di marcatore temporaneo eventualmente installata da questo sito web.

Al fine di agevolarLa nell’eventuale sua decisione di procedere alla modifica delle impostazioni del Suo browser si descrivono istruzioni che potranno esserLe utili:

Microsoft Edge

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire il browser sul PC/dispositivo mobile;
• Cliccare pulsante […];
• Cliccare impostazioni;
• Cliccare nuovamente impostazioni in alto a sinistra;
• Cliccare cookie e autorizzazioni sito;
• Seguire le indicazioni del browser;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

Google Chrome

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire il browser sul PC/dispositivo mobile;
• Cliccare su Altro Impostazioni in alto a destra;
• Cliccare su Avanzate;
• Aprire la sezione Privacy e sicurezza;
• Cliccare su impostazioni;
• Cliccare su Cookie;
• Seguire le indicazioni del browser;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

Mozilla Firefox

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire il browser sul PC/dispositivo mobile;
• Cliccare su menù a lato della finestra di inserimento URL;
• Cliccare su opzioni;
• Aprire la sezione pannello privacy e sicurezza;
• Cliccare su cronologia;
• Cliccare su impostazioni cronologia e selezionare impostazioni personalizzate;
• Seguire le indicazioni del browser;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

Safari

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire il browser sul PC/dispositivo mobile;
• Cliccare su safari;
• Cliccare su preferenze;
• Aprire la sezione privacy;
• Aprire la sezione blocca cookie;
• Seguire le indicazioni del browser;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

Opera

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire il browser sul PC/dispositivo mobile;
• Cliccare su preferenze;
• Cliccare su avanzate;
• Aprire la sezione cookie;
• Cliccare su cronologia;
• Seguire le indicazioni del browser;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

iOs Safari (dispositivo mobile)

Se utilizza questo browser può seguire questo percorso informatico:

• Aprire le impostazioni del dispositivo mobile;
• Aprire safari;
• Selezionale blocca tutti i cookie;

questo il link per avere maggiori informazioni: cliccare qui.

IMPLEMENTAZIONE GOOGLE TAG MANAGER E COOKIEBOT

È importante che Lei sia consapevole che questo sito gestisce i cookies tramite Google Tag Manager con l’implementazione di Cookiebot.

Google Tag Manager (cliccare qui per approfondire) potrebbe raccogliere alcuni dati aggregati sull’attivazione dei tag. Questi dati non includono gli indirizzi IP degli utenti né eventuali identificatori di misurazione associati a una determinata persona. A parte i dati nei log delle richieste HTTP standard, che vengono tutti eliminati entro 14 giorni dalla ricezione, Google Tag Manager non raccoglie, conserva né condivide informazioni sui visitatori delle proprietà dei clienti, compresi gli URL delle pagine visitate (cliccare qui per conoscere i termini di servizio di Google Tag Manager).

Cookiebot (cliccare qui per approfondire) è una azienda danese che si occupa della gestione del consenso degli utenti di un sitoweb.

È utile per Lei sapere che questo sitoweb utilizza Google Tag Manager con l’implementazione di Cookiebot in modo tale da avere una trasparente e corretta gestione di tutti gli eventuali cookie di terze parti (analitici, statistici, …); cliccando qui può approfondire l’argomento.

Diritti dell’interessato (visitatore del sito)

È importante che Lei sia consapevole di poter esercitare i diritti di seguito indicati, così come sanciti dagli artt. da 15 a 21 del Regolamento (EU) 2016/679:

• Diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento dei Suoi dati personali e, in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati;
• Diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei Suoi dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo ovvero di ottenere l’integrazione dei Suoi dati personali incompleti anche fornendo una dichiarazione integrativa;
• Diritto alla cancellazione (cosiddetto diritto all’oblio), vale a dire diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei Suoi dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, con obbligo del titolare di cancellare senza ingiustificato ritardo i Suoi dati personali se sussiste uno dei motivi seguenti:
  • i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
  • l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento;
  • l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2;
  • i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
  • i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1;

È, infine, opportuno che Lei sia consapevole che il diritto alla cancellazione dei Suoi dati personali non si applica se il trattamento si rende necessario per l’adempimento di un obbligo legale o per l’esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

• Diritto di ottenere la limitazione del trattamento se ricorre una delle seguenti ipotesi:
  • Lei contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
  • il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo;
  • benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari a Lei per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  • Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 (diritto di opposizione), in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato;

È bene che Lei sappia che se il trattamento dovesse essere limitato, i Suoi dati personali saranno trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il Suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione o di uno Stato membro. In caso di limitazione dei dati il Titolare del trattamento La informerà senza ritardo;

• Diritto di ricevere in formato strutturato di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico i Suoi dati personali e di trasmettere tali dati ad altro titolare del trattamento senza impedimento alcuno da parte del Titolare del trattamento cui li ha forniti qualora il trattamento si basi sull’espressione di un consenso e sia stato effettuato con mezzi automatizzati se tecnicamente fattibile e se non lede diritti e libertà altrui (diritto alla portabilità);
• Diritto di opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano e fondati sulla legittimità del legittimo interesse, compresa la profilazione salvo. Il Titolare in caso di opposizione deve astenersi dal trattare i dati salvo che ciò non ci siano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento idonei a prevalere sui Suoi interessi, diritti e libertà ovvero salvo che il trattamento si renda necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
• Diritto a non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La possano riguardare o che possano incidere in modo analogo e significativo sulla Sua persona, salvo che ciò si renda necessario per la conclusione o esecuzione di un contratto o in caso di Suoi manifesto ed espresso consenso; Lei potrà in ogni momento ottenere l’intervento del Titolare del trattamento per tutelare i Suoi interessi legittimi, per esprimere la propria opinione e per contestare la decisione;

È corretto informarLa che i Suoi dati non vengono trattati mediante alcun tipo decisionale automatizzato.

• Diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali per cui è invitata a visitare il sito http://www.garanteprivacy.it per ricevere tutte le informazioni utili per la presentazione del reclamo;
• Diritto di revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la medesima modalità con cui Lei lo aveva in precedenza fornito senza che ciò possa pregiudicare la liceità del trattamento dei Suoi dati svolto sino al momento della revoca.

Per l’esercizio di questi diritti potrà contattare ai riferimenti sopra indicati il Titolare del trattamento.

È importante che Lei sia consapevole che l’esercizio dei Suoi diritti è gratuito, fatta salva la possibilità per il Titolare del trattamento di addebitarLe un congruo e proporzionato contributo per le spese di gestione di Sue richiese palesemente infondate e/o eccessive e/o ripetitive.